Good Goodbye / ONE OK ROCK
キミは眩しい光さ
キミが眠る時
俺は日陰になるんだ
キミといる時間が
俺が欲しい全てなんだよ
そばにおいで
俺が言える事なんて
もう言い尽くされてしまった
俺も君のそばへ
忘れられない言葉があるんだ
さよなら
これで良かった
さよなら
もう良いんだ
一瞬だって君との時間は無駄じゃなかったよ
君と一緒にいるって言ったね
けど俺たちはお別れをしなきゃならなかった
そばにおいで
俺が言える事なんて
もう言い尽くされてるけど
俺も君のそばへ
忘れられない言葉があるよ
さよなら
これでいいよ
さよなら
これでよかったんだよ
君といた全ての時間に
無駄な瞬間などなかったよ
―和訳歌詞―
個人的に思うのはこの歌詞は
最後の最後まで君のそばにいて
あげて、さよならこれで良かった
と切ない別れ方をしています。
何も言わずに去ってゆくのではな
くお互いの気持ちをすべて吐き出して
から素敵な別れをしようとしている
のだと思います。
特に「俺が言える事なんて、もういい
尽くされてるけど。俺も君のそばへ」
というのがそう解釈できますよね。
あくまで個人的意見です。本当に綺麗
な歌です。takaさんが世界で通用する
わけがありますね。
無駄話失礼しました。
…もっと見る