おと らんだむ 2369

音楽って 良いですね😌 #6 歌詞の最初 『Ooh, you're a holiday』をあるネット上では、 「ああ、あなたは休日です」と訳していますが、 この日本語訳は間違いです。 「あなたは（今日は）休日です」は 『You're on a holiday』と言わなければ伝わりません。 『Ooh, you're a holiday』は、 「ああ、あなたは休日のような人です」というような意味でしょうね 😌