おと ランダム 713

昨夕、四回目のコロナワクチン打ってもらいました。😉 #1を少しずつ訳しています。😃 Rev.1 03/Sept/2022 (おとランダム 713) Rev.0 02/Sept/2022 (おとランダム 712) ① I long for the warmth of days gone by 過ぎ去った日々のあのぬくもりが懐かしい ② When you were mine 君が僕の配偶者だった時のあのぬくもりが ③ But now those days are memories in time だけどあの楽しかった日々は過去のもの ④ Life's empty without you by my side そばに君がいなければ人生は空っぽ ⑤ My heart belongs to you 僕の気持ちは君を求めてる ⑥ No matter what I try 君を忘れようとどんなに努力してもだめなんだ ⑦ When I get courage up to love somebody new 新しい恋人を作ろうと努力してみても ⑧ It always falls apart cause they just can't compare to you 君より素敵な相手はいないんだ ⑨ Your love won't release me 君のことを忘れられない ➉ I'm bound under ball and chain 僕は「ボール&チェーン」の頸木(くびき)に縛られているよ ⑪ Reminiscing our love as I watch four seasons's change 一年間の四季を通じて君との愛を思い出している (以下続く)