おと ランダム 2421

#1 &#8の題名は英語の諺、というか、決まり文句。 『skeleton in the closet』 「クローゼットの中の骸骨」 というのが、直訳で、どんな家庭にも他人には知られたくない秘密の事がある、といった意味を表すようです。面白いですね。😅 『家政婦は見た』または、 『家政婦の三田』 という日本のテレビ番組を英国で放映するとしたら、その番組の題名は、この「skeleton in the closet」になるかも 🤣