むー の《懐かシネマ MOVIE CHRONICLE》Vol' 14『ランボー』Soundtrack《本命盤》ジョン・ランボーの冥府魔道……

1960年代の終わり、デヴィッド・マレルは ペンシルベニア州立大学で文学を教えていました。 時はベトナム戦争真っ盛り、校内では盛んに反戦運動が行われていました。 ペンシルベニア州立大学では、除隊した兵士を学生として受け入れる制度があり、デヴィッド・マレルのクラスにも何人かいました。 生徒達は彼らに、過酷な戦場の体験を聞きたがってましたが、 彼らは 不眠に悩まされ、除隊後の日常生活に、強いストレスを感じていました。 そんな彼らを横目に、アメリカは反戦運動によるデモ隊と、警官・州兵が、火炎瓶、催涙ガスを使用する内戦状態になっていました。 マレルは、そんな世の中を見て、 帰還兵がたった一人で暴動を起こしたら…… そいつが凄い奴で、誰もかなわない様な奴だったら…… そんな思いにとらわれます…… 1966年 すでに元海兵隊員のチャールズ・ホイットマンが、テキサス大学の塔からライフルで通行人を片っ端から狙撃した 《テキサスタワー乱射事件》が起きていました。 1966年8月1日正午、元海兵隊員で、テキサス大学の大学院生であるチャールズ・ホイットマンが テキサス大学オースティン校本館時計塔にM1カービン銃、レミントンM700狙撃ライフル等の銃器、立て籠もりのための食料等を持ち込み、 受付嬢や見学者を殺害した後に同時計塔展望台に立て籠もり、眼下の人を次々に撃ち始めました。 事件の一報を受けたオースティン警察が出動するも、 90mもの高さを利用した射撃に歯が立たず、 警察が地下水道からタワーに侵入してチャールズを射殺するまでの96分の間に 警察官や一般市民など15名の犠牲者 （犯人のチャールズを含まず。当時腎臓を撃たれて重い障害が残り、後に死亡した1名と、被害者の1人の胎内にいた胎児を含めて16名ないし17名とする場合もある） 31名の負傷者を出す等、最悪の学校銃乱射事件となりました。 そんな事件にもインスパイアされたマレルは、一人のベトナム帰還兵が、アメリカの小都市を滅ぼしてしまう小説 『一人だけの軍隊』原題『First Blood』を完成させました。 主人公 ジョン・ランボーの名前の由来は、 妻が買ってきた《ランボー・アップル》という林檎の銘柄に スペルの違うフランスの詩人 アルチュール・ランボー（Arthur Rimbaud）の人生 ー 傭兵や砂漠の商人をしながらアフリカを放浪し、癌で亡くなった天才詩人に、祖国を放浪する帰還兵を重ね合わせたからでした。 物語は アメリカ・ワシントン州の小さな町に、ベトナム戦争時代の戦友を訪ねに来た元グリーン・ベレーの隊員ジョン・ランボー（シルベスター・スタローン） しかし戦友は、枯葉剤の影響による癌ですでに亡くなっていました…… ショックを受け歩くランボーに、地元保安官のウィル・ティーズル（ブライアン・デネヒー）が声をかけます。 ティーズルはランボーのみずぼらしい身なりや顔つきから、彼はこの町でトラブルを起こしそうだと勝手に判断し、ランボーをパトカーに乗せて町から追い出そうとしたのです。 逆らうランボーに、ティーズルは浮浪罪とサバイバルナイフ所持の容疑で逮捕しました。 保安官事務所での拷問じみた嫌がらせに、ベトナム戦争をフラッシュバックさせたランボーは、その場の者たちを叩きのめし、ナイフを奪い返して事務所から逃走しました。 面子を潰されたティーズルは、直ちに猟犬やヘリコプターの援軍を要請して山狩りを開始しました。 そこに現れたランボーの上官だったサミュエル・トラウトマン大佐（リチャード・クレンナ）により ランボーは特殊部隊“グリーンベレー”出身で栄誉勲章を持つ戦争の英雄であることを知ります…… この原作本『 First Blood 』は、1972年に発売されるとコロンビア映画が映画化権を獲得し、『ブリット』のスティーブ・マックイーンで製作をスタートしました。 マックイーン自身も乗り気でしたが、朝鮮戦争に従軍したマックイーンでは年齢が合わす また、ベトナム戦争ものは、まだ記憶が新しくアメリカ人には娯楽として受け入れられない…… との事から コロンビア映画からワーナーブラザーズに映画化権が移り ランボー役としてクリント・イーストウッドとジェームズ・ガーナーの二人に交渉をしたところ、 双方からオファーを断られてしまい、 特にガーナーの方は 「アメリカの警官を殺すような役はしたくない」 とまで言われる始末でした。 その後、当時新進のアル・パチーノにもオファーを出すも、これもまたダメ…… しばらくして、『卒業』（67年）の監督のマイク・ニコルズが企画に興味を示し、 主演にダスティン・ホフマンを推すも、 「暴力的すぎる」 と断られてしまった事から企画は頓挫し、 映画化権は当時新鋭のプロデューサーだった レバノン人のマリオ・カサール、 ハンガリー人のアンドリュー・G・ヴァイナ が設立したカロルコ・ピクチャーズに売却されました。 彼らは、ワーナー製作時に監督に任命され、製作ペンディングで失意にいた 監督のテッド・コチェフ（『おかしな泥棒ディック&ジェーン』（77年）『料理長殿、ご用心』（78年））に声をかけます。 また、『勝利への脱出』（81年）を製作時に共に仕事した、シルベスター・スタローンにも声をかけます。 『ロッキー』（76年）以外ヒット作の無かったシルベスター・スタローンは、どうにか当たる映画を欲していました。 スタローンは、自ら脚色に参加するだけじゃなく、カースタント以外を全て自分でこなし 数10メートルの崖から落下するシーンでは、肋骨を数本折るほどランボー役に没頭しました。 ランボーを鍛え上げたサミュエル・トラウトマン大佐役は、当初『スパルタカス』（60年）の…というより、マイケル・ダグラスの父と言った方が通りがいいカーク・ダグラスがキャスティングされました。 カーク・ダグラスは、カナダのロケ地にやって来ましたが、現場でのストーリー変更に納得せず、撮影前に飛行機で帰ってしまい、 急遽呼ばれたのが『暗くなるまで待って』（67年）、『リスボン特急』（72年）の中堅俳優 リチャード・クレンナでした。 カーク・ダグラスが揉めた理由は、 カーク・ダグラスが気に入っていた、原作のラストのトラウトマン大佐によるランボー射殺が ランボーの自決等の案によって変更する可能性があったからです。 原作は、保安官のティーズルの山狩りから逃げ切ったランボーは、反撃に転じます。 街を壊滅させ、保安官事務所を襲撃しティーズルを殺します。 映画では、とどめを刺しません。 大量の警官と狙撃手に囲まれる中、トラウトマン大佐が現れます。 「もう、逃げられないぞ。この作戦は、終わったんだ。」 ランボーの感情に応え《作戦》と呼びかけます。 ランボーは、 「終わってない！何も！」 と答えます。 「勝手に終わらせるな！あれは、俺の戦争じゃなかった。頼んでないのに、俺を巻き込んだんだ！ベトナムで俺たちは勝つために命を捧げた。勝つ気のない政府の為に！街に戻ったら《赤ん坊殺し》と罵られ、唾をかけられた。アイツら何様だ！戦場なんか知らないくせに！」 ランボーは、撃てないトラウトマン大佐の銃を掴み 「アンタは俺を造った。今度は殺す時だ」 と言い、自らの頭を吹き飛ばしてしまう…… このエンディングにシルベスター・スタローンは不満でした。 実際、ラスベガスでのテスト試写では、途中まで熱狂的に観ていた観客が、ラストで静まり返ってしまったのです。 スタローンの提言通り、ラストの撮り直しが行われます。 それが、現在の形のラストシーンです。 観てない方は、ご覧になって下さい。 《優しい》ラストシーンは、ベトナム戦争従軍者を《殺人帰還兵》扱いしていたアメリカ映画からの謝罪を表していました。 『ランボー』は製作費 $1500万＄で、アメリカ国内で $47,212,904 世界興収 $125,212,904 をあげ、大ヒットになりました。 日本では、1983年正月映画として公開されました。 大本命は、松竹・東急系チェーンの当時歴代ナンバーワンのヒット映画、スティーヴン・スピルバーグの『 E.T. 』！ 東宝洋画系は、東宝東和配給の『ランボー』で迎え打ちます！ 東宝東和は、《アクション大作》と《シルベスター・スタローン最新作》の２本柱を中心としたプロモーションを展開します。 オリジナルタイトルの『 First Blood 』をキャラクターを強く印象づける『ランボー』と、力強い邦題に変えます。 タイトルロゴは、カタカナ４文字を岩壁の様に立体化させます。 そして、1982年 11日3日から公開するリー・リンチェイ（ジェット・リー）主演の『少林寺』の冒頭に特製予告編をつけ、認知させ万全の興行体制を引きます。 結果『E.T.』のメガヒット（94億）には及びませんでしたが、 単独で12億1300万円、アガサ・クリスティ原作の『地中海殺人事件』とのローカルセットで20億円を稼ぎ、大健闘しました。 なんといっても、日本だけの題名『ランボー』が、アメリカでも評価され 次作『ランボー / 怒りの脱出』（85年）のオリジナルタイトルに『 Rambo: First Blood Part II 』と『ランボー』が採用されました。 東宝東和には、シルベスター・スタローンから『ランボー』の命名に感謝する言葉を書き添えられたポートレートが届きました。 良い話ですね。 命を救われたランボーは、『ランボー / 怒りの脱出』以降、苦しみと哀しみに包まれながら、母国アメリカの為に尽くします。 『ランボー / 怒りの脱出』では、ベトナム戦時行方不明者（MIA）を奪還する為に、ベトナムに戻ります。 1988年の第３作『ランボー３ / 怒りのアフガン』では、ソ連軍に捕らえられたサミュエル・トラウトマン大佐を救出に来たジョン・ランボーと アフガン・ゲリラ（ムジャーヒディーン）が協力して、ソ連部隊と戦います。 2008年の20年振りの第４作『ランボー / 最後の戦傷』は、 人権弾圧が続くミャンマーの軍事政権に拉致された、キリスト教系NGOグループを救出しに行きます。 そして最新作2019年制作の『ランボー ラスト・ブラッド』は、 アリゾナ州ボウイの亡き父の牧場で、 旧友マリア・ベルトラン（アドリアナ・バラーサ）とその孫娘ガブリエル（イヴェット・モンリール）と共に穏やかに暮らしていたジョン・ランボーに、 ガブリエルがメキシカン・カルテルに誘拐されるという事態が起きます。 ……穏やかな日々に別れを告げ、再び《修羅》の道を行く事になるランボー…… 1972年 の原作の悲劇から約半世紀、映画に救命されたジョン・ランボーですが、 その後の映画での《哀しみ》に包まれた生涯は、原作通り生涯を終えていた方が、良かったのかもと思えるくらい《辛い》人生に思われます…… 一生涯続くランボーの《冥府魔道》…… 是非シリーズを通して御覧下さい。 全５部作、ランボーの哀しみの軌跡に涙します…… 《選曲》 ①④⑦『ランボー ラスト・ブラッド』 ②『ランボー』 ③⑧『ランボー / 怒りの脱出』 ⑤『ランボー 最後の戦場』 ⑥『ランボー / 怒りのアフガン』