さぁ......扉をあけて......🌹
ニアネス オブ ユー
it's not the pale moon
あの淡く光る月じゃないの
that excites me
私の心を動かすのは
that thrills and delights me
私をわくわくさせたり喜ばせるのは
Oh no, it's just the nearnees of you
あぁ そう それはあなたの側にいることなの
it isn't your sweet conversation
あなたと交わす甘い言葉じゃないの
that brings this sensation
この感覚を引き起すものは
Oh no, it's just the nearness of you
あぁ そう それはあなたの側にいることなの
when you're in my arms
あなたが私の腕に抱かれている時
and I feel you so close to me
あなたをすぐ近くに感じる
all my wildest deams came true
一番に願っていた夢が叶ったわ
I need no soft lights to enchant me
うっとりするような柔らかい光もいらないの
If you will only grant me
あなたが許してくれさえれば
The right to hold you ever so tight
きつくあなたを抱きしめて
And to feel in the night
夜の中で感じさせて欲しい
The nearness of you
あなたの側にいることを......🌹
素敵なplaylistを参考に英語と翻訳をして見ましたが、老眼の私にはとても真似出来ないと思いこれが最初で最後です😅
sweet roomシリーズは
2222号室と4444号室はありませんので😅 タイミング見て公開します😁
…もっと見る