むー の『 中島みゆきのうた -８組の音楽家による８の解釈について-』SONG LIBRARY Vol'２

一組のアーティストのトリビュート・アルバムを作る 『〇〇のうた -８組の音楽家による８の解釈について-』シリーズ 第10弾！ 宇多田ヒカル ／ ジャニス・イアン ／ 竹内まりや ／ モーニング娘｡ ／ 山下達郎 ／ 近藤真彦 ／ 郷ひろみ ／ 西城秀樹 ／ CHAGE and ASKA に続くシリーズ第10弾は、《アジアの最強歌姫》中島みゆき の特集です。 ①『孤独の肖像1st.』…… 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：瀬尾一三・David Campbell シングル『孤独の肖像』は、1985年9月18日に発売された中島みゆきの16作目のシングルですが、 この曲の没になった原型の曲がこの『孤独の肖像1st』 Wikipedia によると、当時の中島みゆきは音域が狭く、 この曲を十分に歌いこなすだけの技量に欠けていたため、 この曲の歌詞をもとに新たに「孤独の肖像」を書き上げ、この曲の方は一旦お蔵入りにしたのだと書かれてます。 そんな経緯のこの曲は、1993年10月21日にリリースされた21作目のアルバム『時代-Time goes around-』に収録。 ４枚目のセルフカバー・アルバムです。 中華圏では 1995年に、鄭秀文（ Sammi Cheng Sau Man ）が、『 爱的挽歌 』または、『 脆弱 』のタイトルでカバー。 英語題は『The Elegy of Love 』 ②『銀の龍の背に乗って』…… 2003年7月23日に発売された38作目のシングル。 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：瀬尾一三 フジテレビ系ドラマ『Dr.コトー診療所』の主題歌に起用されました。 中華圏では 2004年に、范瑋琪（ Christine Fan ）が『最初的梦想』のタイトルでカバーしました。 ③『歌姫』…… 1982年3月21日に発表された９作目のアルバム『寒水魚』に収録。 私がとっても好きな曲。 一人カラオケの時に歌います。♪( ´θ｀)ノ 1981年に発売されたシングル『悪女』の大ヒットに相乗する形でセールスを伸ばし、 1982年年間アルバム売り上げ第1位を記録しました。 また、第24回日本レコード大賞の'82アルバムベスト10にも選ばれ、ベストアルバム賞を受賞しました。 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：青木望 原曲は、8分13秒の大作。 中華圏では 1985年に 、夏韶聲（ Danny Summer ）が『 请给他再醉 Qing Gei Ta Zai Zui 』のタイトルでカバーしました。 ④『命の別名』…… 1998年2月4日に発売の35枚目のシングル。『糸』と両Ａ面。 作詞・作曲:中島みゆき 編曲:瀬尾一三 中島みゆきが、ＴＢＳドラマ『聖者の行進』のために書き下ろした新曲であり 1980年の７枚目のアルバム『生きていてもいいですか』や 13枚目のアルバム『miss M.』などで編曲・プロデュースなどに携わり、 また、チームを組んで工藤静香に多数の楽曲を提供したベース奏者の後藤次利とは、 このシングルが2018年時点で最後の共演となっているとの事。 ⑤『捨てるほどの愛でいいから』…… 1982年3月21日に発売された、９枚目のアルバム『寒水魚』に収録。 作詞/作曲：中島みゆき 編曲：青木望 高校の国語教科書にその歌詞が掲載された曲でもある『傾斜』の非売品サンプル7インチシングル盤で、Ｂ面としてシングルカットされました。 中華圏では 1995年に、陳慧嫻（ Priscilla Chan Wai Han ）が、『恋恋风尘 Lian Lian Feng Chun 』としてカバーしました。 ⑥『NIGHT WING』…… 工藤静香の通算41枚目のシングル（2008年11月5日発売） 『雪傘』と両Ａ面シングル。 作詞・作曲 中島みゆき 中島みゆきのVer は、2014年10月29日に発売されたライブ・アルバム『中島みゆき「縁会」2012〜3 -LIVE SELECTION-』に収録。 ⑦『幸せ』…… 1997年8月30日に発売された小林幸子のシングル。 作詞・作曲：中島みゆき 編曲：萩田光雄 中島みゆきVer は、1997年11月7日に発売された34作目のシングル『愛情物語』のカップリング曲で収録。 中華圏では、『ブレイキング・ニュース』（2004年）など、ジョニー・トー作品でおなじみの リッチー・レン 任賢齊（Richie Jen Hsien-chi ）が 『伤心太平洋 Shang Xin Tai Ping Yang 』のタイトルでリリースしました。 本プレイリストでは、リー・エジュン（ 李翊君 LǐYìjūn ）のVerで。 また、ダンスリミックスの様なVer も、ＡＷＡにありました。 中島みゆき やぞ😵 ⑧『誕生』…… 1992年3月4日に発売された27作目のシングル。 『誕生／Maybe』の両Ａ面。 作詞・作曲: 中島みゆき 編曲: 瀬尾一三 1992年の映画『奇跡の山 さよなら、名犬平治』の主題歌。 中華圏のVerは いっぱいあり、 1993年に『 Remember 无尽至爱 』のタイトルで黎明诗。 同年『 我只想用今天好好陪你 』王翔。 1994年は、陳松伶（ Adia Chan Chung-ling ）が、『你是我最傾心』 1997年には、童杰 が『Remember』 2001年には、李翊君（ Linda Lee Lee E-Jun ）が、『Remember』のタイトルでカバーしました。 ひとりでも私は 生きられるけど でもだれかとならば 人生ははるかに違う 強気で強気で生きてる人ほど些細な寂しさで つまずくものよ 呼んでも 呼んでも とどかぬ恋でも むなしい恋なんて ある筈がないと言ってよ 待っても 待っても 戻らぬ恋でも 無駄な月日なんてないと言ってよ めぐり来る季節をかぞえながら めぐり逢う 命をかぞえながら 畏れながら憎みながら いつか愛を知ってゆく 泣きながら 生まれる子供のように もいちど生きるため 泣いて来たのね Remember 生まれた時 だれでも言われた筈 耳をすまして思い出して 最初に聞いた Welcome Remember 生まれたこと Remember 出逢ったこと Remember 一緒に生きてたこと そして覚えていること ふりかえるひまもなく時は流れて 帰りたい場所がまたひとつずつ消えてゆく すがりたいだれかを失うたびに だれかを守りたい私になるの わかれゆく季節をかぞえながら わかれゆく命をかぞえながら 祈りながら嘆きながら とうに愛を知っている 忘れない言葉はだれでもひとつ たとえサヨナラでも 愛してる意味 Remember 生まれた時 だれでも言われた筈 耳をすまして思い出して 最初に聞いた Welcome Remember けれどもしも思い出せないなら わたしいつでもあなたに言う 生まれてくれて Welcome Remember 生まれたこと Remember 出逢ったこと Remember 一緒に生きてたこと そして覚えていること