おとランダム794（Lean on Me）

ジャケットの絵、左が生きて生活しているとき（LIFE）、中が愛し愛されている時（LOVE）、右が苦しい時（PAIN） 790で『pain』の意味を調べたら、精神的苦痛、肉体的苦痛とありました。 『pain』で苦しみ涙を流しても、音楽で慰められる時がありますよね。生き生きと生きていきましょう。。😉 #1を少しずつ訳してます。 Rev.3 31/Oct/2022 （このプレイリスト） Rev.2 31/Oct/2022 （おとランダム793） Rev.1 29/Oct/2022 （同791） Rev.0 28/Oct/2022 （同 790） 『日本語訳はじまり』 Sometimes in our lives We all have pain We all have sorrow But if we are wise We know that there's always tomorrow Lean on me When you're not strong and I'll be your friend I'll have you carry on 僕を頼っていいよ 君が弱くなった時、友達さ 君が重荷を背負うのを手伝ってあげる 《訳注》 lean〖動詞〗（垂直な位置から）傾く、かしぐ 　　　　　　 (援助などを)頼る、当てにする have〖動詞〗(人に)〜させる(してもらう) 　　　　　　　(以下、続く)