おと　ランダム　　553

音楽って 良いですね。😊 #1『TORTURE 』最初 ~ 1:40くらいまで訳してみました。☺️ It was on the street so evil So bad that even hell disowned it その邪悪なやつは通りにいた あまりに悪いので地獄でも持て余したほどだ Every single step was a trouble For the fool who stumbled on it そこに足を踏み入れようとする愚か者には 一歩一歩進むごとにトラブルが生じた Eyes within the dark were watching I fel the sudden chill of danger 暗闇の中から何かの眼が窺っていて 突然背筋が凍りつくような危険を感じた Something told me keep on walking Told me I should not have come there 何かがそのまま歩く続けるよう命じた そこに行っては行けないと僕に命じていた Baby 'cause you cut ne like a knife Withou you love in my life 君の愛を失った後 僕はナイフで切りつけられたようなもの Alone I walk in the night 'Cause I just can't stop this feeling 闇の中を一人で歩くよう この気持ちを抑えることはできないから It's torture これは拷問だ It's torture そう拷問だ It's torture そう拷問だ (以下続く) AWAで何回も話したことですが、昔、ラジオ番組でリクエストを電話で受け付けてくれるのがあって、電話して、 「ジャクソンズのTORTURE(トーチャー)お願いします。」 ってリクエストしたら、受け付けの女性、 「父ちゃんですかぁ」😣