“ 満開の桜 ”
朝寝坊をして
今日は何も予定がないとホッとする
朝のルーティンをすませて
珈琲を飲みながらインコと過ごす
ついついいろいろ思い出しながら
過去に縛られるのはキツいよね
インコにキスしてケージに入れて
外出服に着替えてそそくさと
いつもの定食屋さんに向かう
通りの桜は満開でしばらく見惚れて
鯵の開きをつまみながら
隣の席で話す噂話を聞きながら
みんな他人の家庭のことに興味津々
それより僕は自分のことを心配したい
珈琲を出してもらって
今度はこの春就職が決まって越してきた
この町の新しい若い住人と話す
リサイクル店までの道順を教えて
一緒に自転車が安く買える店を検索する
はじめての一人暮らし
これからが人生ってのに少し嫉妬してみたり
店主にお礼を言って会計を済ませて
帰り道の桜はまた違う色に見えたりする
さぁ 帰ったら明日からの小旅行の準備
買わなきゃならないものもあるかもね
久しぶりの遠出だな
変化があるのが僕には何よりのご褒美さ
“ Cherry blossoms in full bloom ”
I overslept and felt relieved that I didn’t have any plans for today
After completing my morning routine
I spent time with my parakeet while drinking coffee
I couldn’t help but remember all sorts of things
It’s tough to be tied down to the past
I kissed my parakeet and put it in its cage
I changed into my going-out clothes and quickly headed to my usual restaurant
The cherry blossoms on the street were in full bloom and I was entranced for a while
While eating filleted horse mackerel
I listened to the gossip being talked about at the table next to me
Everyone was very interested in other people’s families
I wanted to worry about myself instead
I was given coffee
This time I talked to a new young resident of this town who had moved here after getting a job this spring
I gave him directions to a recycle shop
I searched for a shop where I could buy a cheap bicycle together
My first time living alone
I felt a little jealous that this was my first life
I thanked the shopkeeper and paid the bill
The cherry blossoms on my way home looked different colors
Now When I get back, I'll prepare for my short trip starting tomorrow. There might be some things I need to buy. It's been a while since I last went on a trip. Change is the best reward for me.
…もっと見る