One guitar… one fire… one sky That's all a man really needs Listen to that loop… It never gets old Woke up with the sunrise, fell asleep with the tide No alarm on my table, just the moon as my guide Got a board with some dings and a guitar with one crack Got a fire on the beach and no reason to look back They got towers in the city touching clouds up in the sky But they pay for a window with a view they never buy Me, I got the whole horizon and it don't cost me a dime Every sunset paints me golden… right on time Barefoot king on a golden shore 波の音が 俺のファンファーレ Don't need diamonds, don't need more 夕陽をまとえば それで王様 La la la-la la… la la la… 声に出して歌え La la la-la la… la la la… 裸足のまんまで 靴も時計も置いてきた 肩書きも岸に置いてきた 砂の上じゃ誰もが ただの人間に戻る 億万長者も少年も 同じ波を待ってる 海の前じゃ財布より 笑い方が物を言う 欲しいものが減るほど 豊かになってく不思議 ポケットの中は空っぽ 胸の中は満潮 このギターの8小節が 今日の俺の全財産 なのに世界一の 金持ちの気分さ Barefoot king on a golden shore 波の音が 俺のファンファーレ Don't need diamonds, don't need more 夕陽をまとえば それで王様 La la la-la la… la la la… 声に出して歌え La la la-la la… la la la… 裸足のまんまで Yo! No mansion pon di hill but di whole beach a mine No suit and no tie but mi dress up inna sunshine Salt pon mi skin dat a my only jewelry Di ocean a mi bank and di waves pay interest, believe me Rich man come around, seh "how yuh smile like dat?" Mi seh "gimme one sunset, yuh can keep di whole stack" Simple little life but di feeling so grand King without a castle… crown made of sand Little kid walked up to me by the fire and asked… Mister… are you rich? I laughed… Pointed at the sunset… And said… Kid… look at all my gold 帰り道なんてない だってどこにいても家さ 波の音が聞こえる場所 全部が俺のリビング いつか全部失っても この8小節さえあれば また裸足で立てるだろう あの日の砂の上に 王冠なんて要らない 潮風がくれるから 玉座なんて要らない 流木に座ればいい 億の夢より確かな 一本の波と一本のギター それが俺の王国 足の裏に、地球 Barefoot king on a golden shore 波の音が 俺のファンファーレ Don't need diamonds, don't need more 夕陽をまとえば それで王様 La la la-la la… la la la… 声に出して歌え La la la-la la… la la la… 裸足のまんまで Barefoot kings, yeah, look around ここにいる全員が王様 Take your shoes off, feel the ground 地球はいつでも 玉座を空けてる La la la-la la… la la la… 世界中で歌え La la la-la la… la la la… 裸足のまんまで No crown… No throne… Just the ocean… And the people you love Barefoot king… Crown made of sand… The tide already brought us everything we need
