No mundo de tantas guerras e dor, A vida corre, sem paz no calor. Mas vejo nos olhos dos meus, Um refúgio que o ouro não tem. Riqueza é vento que vai, Não compra o que o coração faz pulsar. No agora, eu quero sentir, A verdade que não vai fugir. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. As ruas gritam, o tempo é cruel, Mas teu sorriso me traz o céu. Amigos e laços que o dinheiro não faz, São as ondas que guardo em paz. Riqueza é vento que vai, Não compra o que o coração faz pulsar. No agora, eu quero sentir, A verdade que não vai fugir. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. Vem dançar, sentir o sol, Esquecer o que o mundo formou. Na batida do coração, A felicidade está na mão. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior. いい日和だね cantamos assim, Sob o céu que abraça você e mim. いい日和だよ com os meus ao redor, O amor é o tesouro maior.