Agake sakebe kurushime mogake With every step we take, we’re moving on ahead,The problems start to shift, they’ll clear the way Agake sakebe kurushime mogake It might take a moment, or maybe twelve long years,But time alone won’t heal a thing, you know I swear that I will never say these words aloud, "Just wait, and time will solve it all somehow." Who claimed that time would solve it all, who said it’s true? It’s been twelve years, but nothing’s changed; it’s just a ruse It didn’t heal, it didn’t fix, it let me down They pushed the blame on time and tried to fool us all around The truth is, problems solved themselves and nothing more The passing years just came along to close a settled score, right? Agake sakebe kurushime mogake With every step we take, we’re moving on ahead The problems start to shift, they’ll clear the way Agake sakebe kurushime mogake It might take a moment, or maybe twelve long years But time alone won’t heal a thing, you know I swear that I will never say these words aloud "Just wait, and time will solve it all somehow." Who said that time would make me forget the pain I feel? It’s been twelve years, and still, the scars remain as real It hasn’t helped, it hasn’t healed, it’s all a lie Escaping truth, I shut my eyes, and chose to live a lie The truth is, problems solved themselves and nothing more The passing years just came along to close a settled score, right? Agake sakebe kurushime mogake With every step we take, we’re moving on ahead The problems start to shift, they’ll clear the way Agake sakebe kurushime mogake It might take a moment, or maybe twelve long years But time alone won’t heal a thing, you know I swear that I will never say these words aloud "Just wait, and time will solve it all somehow." Agake sakebe kurushime mogake With every step we take, we’re moving on ahead The problems start to shift, they’ll clear the way With every step we take, we’re moving on ahead The problems start to shift, they’ll clear the way Agake sakebe kurushime mogake It might take a moment, or maybe twelve long years But time alone won’t heal a thing, you know I swear that I will never say these words aloud "Just wait, and time will solve it all somehow."