If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky Textbook stories That's what I thought first Some jokers laughing, some with playful hearts Just like school club days Friends around with smiles so pure and bright Wrapping a scarf where a wife would be Laugh and march on with all of your might If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky Suddenly realized they were younger than me Loving cats and dogs, taking photos with glee Like school's after hours, peaceful and free Almost home for dinner, family would be "To my dear mother, no bones will remain Banzai, please welcome me home again" If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky Letters to mother, written with care "Now it's time to go" "I'll make you proud, I swear" Telling us clearly with hearts laid bare "Nothing matters more than your happiness there" If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky If your heart feels hopeless, go to Chiran's ground Where the Zero fighters guard one sacred runway line Here the divine wind once touched the sky