断絶の扉が開く時 すべての過去が消えてゆく 暗闇に包まれた記憶 新しい光を探し求めて Beyond the break, the light will shine Guiding us through space and time 忘れ去られたその希望 今、再生の風が吹いてく The door of severance, breaking free 消えゆく闇、未来が見える Through the void, the light rebirths 新しい命が降り注ぐ earth We rise again, no longer bound その光の中で、再び found 切り離された過去の影 振り返らず進む旅路 手にした希望、胸に抱いて 再生の光が導く先へ In the ashes, we rebuild A brighter world, no longer stilled 廃墟の中に咲く花は 新しい命の証 The door of severance, breaking free 消えゆく闇、未来が見える Through the void, the light rebirths 新しい命が降り注ぐ earth We rise again, no longer bound その光の中で、再び found 過去は断ち切られたけれど 新しい光が呼んでいる In the light, we find our way Reborn in a brand-new day The door of severance, breaking free 消えゆく闇、未来が見える Through the void, the light rebirths 新しい命が降り注ぐ earth We rise again, no longer bound その光の中で、再び found 再生の光に照らされて 未来へと進む、扉の向こうで