あぁ、君はメデューサ 冷たい視線 一瞬で魅了された その瞬間 深い瞳に 引き寄せられ 固まって動けなくなるんだ 魅惑の調べ 奏でる想い 止められない 心の衝動 魔性のリズム 刻む鼓動 君の魅力に 溺れていく 止められない この想い Petrified by your love 流行りのステップでさぁ 踊りましょう。 あぁ、誰もが惑わされる その美しさ 世代を越えて 君を求めて 誘惑の罠に 捕まって 踠いても 解けない魔法 止まらない 心の疼き 逃げられない この想い 魔性のリズム 刻む鼓動 君の魅力に 溺れていく 止められない この想い Petrified by your love 不埒な心でまた逢いましょう。 Trapped in your magical gaze In the depths of my stony heart, your image remains A prisoner of love, forever chained 魔性のリズム 刻む鼓動 君の魅力に 溺れていく 止められない この想い Petrified by your love Petrified... forever and ever