City Dub II

歌詞

Concrete jungle where mi living at コンクリートジャングルに 住んでいる Car horns beeping, train tracks clacking 車のクラクション、電車の音 But inna mi headphones, reggae sound でもヘッドフォンの中は レゲエサウンド Mi spirit fly away from dis crowded ground 魂は人混みから飛び立つ Every morning rush fi catch di train 毎朝電車に乗るために急いで Office work a drive mi brain insane オフィスワークで 頭がおかしくなりそう But mi know somewhere out deh でもどこかにあることを知っている Blue sea waiting fi wash mi care away 青い海が心配事を洗い流してくれる Take mi to di island, take mi to di shore 島に連れて行って、 海岸に連れて行って Where di palm trees sway and ocean roar ヤシの木が揺れて、海が轟く場所 Away from city stress and neon light 街のストレスとネオンから離れて Under di stars inna di peaceful night 平和な夜の星空の下で Weekend come, mi pack mi little bag 週末が来たら、 小さなバッグを詰める Escape route from dis urban drag 都市の疲れからの脱出ルート Mountain hiking or seaside camping 山登りか海辺のキャンプ Nature meditation, soul refreshing 自然の瞑想で魂をリフレッシュ Fire burning, stars up inna di sky 焚き火が燃えて、空に星が輝く Guitar strumming, time just passing by ギターを弾いて、時が過ぎていく Dis is where mi heart belong ここが私の心の居場所 Nature healing with her gentle song 自然が優しい歌で癒してくれる Technology a bless and curse テクノロジーは恵みでもあり 呪いでもある Making life better but sometimes worse 生活を良くするが時には悪くもする Wi need balance inna wi life 私たちの人生にバランスが必要 Cut through stress like sharp knife 鋭いナイフのようにストレスを断ち 切る Ancient wisdom still ring true 古代の知恵は今も真実 Earth and sky and morning dew 大地と空と朝露 Connect with nature, connect with self 自然と繋がり、自分と繋がる Dat's di secret to mental health それが心の健康の秘訣 Monday morning, back to di grind 月曜の朝、また仕事に戻る But now mi carry peace inna mi mind でも今は心に平安を抱いている Weekend vibes still flowing through 週末の気分がまだ流れている Nature power make mi strong and true 自然の力が私を強く 真実にしてくれる Office window, mi see di sky オフィスの窓から空を見ろ Clouds dem floating, birds dem fly 雲が浮かんで、鳥が飛んでいる Even inna concrete everywhere コンクリートに囲まれていても Nature spirit always deh 自然の精神はいつもそこにある So when yuh feeling trapped and confined 閉じ込められて束縛されていると 感じた時 Remember earth and sea and sky inna yuh mind 大地と海と空を心に思い浮かべて Urban jungle can't contain 都市のジャングルでは抑えきれない Di natural spirit inna wi brain 私たちの脳の中の自然の精神を Find yuh balance, find yuh peace バランスを見つけて、 平和を見つけて Let di healing never cease 癒しを絶やしてはいけない