永遠の反射

歌詞

Song lyrics:（Japanease） 永遠の反射 / Reflection Eternal 永遠の反射が わたしの鼓動を ループさせるから 「一瞬よりいくらか長く」を捲って 「永遠よりずっと短く」 わたしは生きてる きっと 今日も 明日も その先も 同じ角度で 光はわたしを追いかけて 水たまりに落ちた蜻蛉が 揺れるたび わたしの心も遅れて揺れる 戻れないって知ってるのに 戻りたいじゃなくて ただ 消えないでほしいだけ 手のひらの温度は 思い出より正直で 触れた瞬間に 「まだここにいる」って教えて来る 永遠の反射が 優しすぎて痛いんだ 救いみたいに 傷をまた開くから 言葉はいつも遅れて揺れて 後悔に追い越されて 黙って わたしはまた 沈黙の蛹になる でも ほんのひととき 目を閉じるたび 世界は静かに リセットされて 刹那に回り出す 今日も 明日も その先も 短い永遠を 抱いたまま 永遠の反射が わたしの鼓動を ループさせるから 「一瞬よりいくらか長く」を捲って 「永遠よりずっと短く」 わたしは生きてる この夜の隅で あなたを待てる 気がするから うまく言えないまま 世界は静かに リセットされて 刹那に回り出す 今日も 明日も その先も 短い永遠を 抱いたまま 永遠の反射が わたしの鼓動を ループさせるから 「一瞬よりいくらか長く」を捲って 「永遠よりずっと短く」 わたしは生きてる 今日も 明日も その先も 短い永遠を 抱いたまま Song lyrics:（English） Reflection Eternal Eternal reflections keep my heartbeat looping on and on. I turn the pages of “a little longer than a moment, ” living “far shorter than eternity.” Surely, today, tomorrow, and everything beyond, from the same angle, the light keeps chasing me. A dragonfly fallen into a puddle trembles, and my heart follows, a beat behind. I know I can’t go back, but it’s not that I want to I just don’t want it to disappear. The warmth in my palm is more honest than memory. The instant I touch it, it tells me, “I’m still here.” Eternal reflections are gentle enough to hurt. Like salvation, they reopen my wounds. Words always arrive too late, trembling, overtaken by regret, and I fall silent. Once again, I become a cocoon of silence. But for just a moment, every time I close my eyes, the world quietly resets itself and begins to turn in an instant. Today, tomorrow, and beyond, holding onto a brief eternity. Eternal reflections keep my heartbeat looping on and on. I turn the pages of “a little longer than a moment, ” living “far shorter than eternity.” Here, in the corner of this night, I feel I can wait for you. Unable to say it well, the world quietly resets itself and begins to turn in an instant. Today, tomorrow, and beyond, holding onto a brief eternity. Eternal reflections keep my heartbeat looping on and on. I turn the pages of “a little longer than a moment, ” living “far shorter than eternity.” Today, tomorrow, and beyond, holding onto a brief eternity.