Family Ties

歌詞

親父の背中を見て育った 俺の少年時代 毎朝六時に起きて工場へ向かう his way 汗水垂らして稼いだ金で俺を育てて でも最近は体調悪くて looking so faded 母親は パート で家計を支えて 俺の夢を応援してくれて always believing でも心の奥では 心配してるの分かって 「いつになったら 安定するの?」って聞かれて 弟は高校生でまだ pure な dreams 俺みたいになりたくないって言う sometimes その言葉が chest に刺さって痛くて でも責められない 俺も同じ feelings Family ties が俺を縛って liberation (liberation) でも愛されてるから感じる obligation (obligation) 血の繋がりより深い絆があって この家族のために頑張らなきゃ gotta make it 祖母は認知症で俺の顔も忘れて でも昔の歌は覚えてて still singing 介護の費用も heavy burden になって 家族会議で話し合う financial planning 親戚の集まりで比較される俺の現状 従兄弟は医者で俺は still struggling 「いつまで音楽やってるの?」って 言われて でも諦めたら今までの努力が wasted 父親が倒れた時に感じた responsibility 俺が大黒柱になる日も近くて scary でも family のためなら何でもする この愛が俺の strength の source Family ties が俺を縛って liberation (liberation) でも愛されてるから感じる obligation (obligation) 血の繋がりより深い絆があって この家族のために頑張らなきゃ gotta make it Real talk, 家族って complicated 愛してるけど時には suffocated でも俺を作ったのは this environment Good も bad も全部が my element 夕食の時間に家族が集まって 今日あった出来事を share する moment こんな何気ない時間が一番 precious Success より大切な treasure, so blessed 母親の手料理の味は変わらなくて どんなに疲れてても heart が温まって この家に帰ってくるとほっとする ここが俺の safe place, that's for sure Y'all には分からない this feeling 日本の家族の deep な dealing 血より濃い絆で結ばれた crew この愛のために生きてる, that's true 親父の白髪が増えるのを見てると 時間の大切さを感じて so emotional いつか恩返しできる日が来るまで 頑張り続ける for my family's sake Family ties, they make me who I am 愛と責任を胸に I'll be the man