Echoes of Summer

歌詞

夏の終わりが近づく As summer draws to a close 夕暮れに溶ける光 The light dissolves into the twilight 残り香のような風 A breeze like the lingering scent 心の奥に残る Deep in our hearts, it stays Echoes of summer, この季節の魔法 The magic of this season’s charm 遠い記憶が呼び覚ます Memories from afar come alive この余韻に包まれて Wrapped in the echoes of the night 星空の下で Underneath the starry sky 夜の静けさに溶けて Melting into the quiet of the night 夏の終わりを感じる Feeling the end of summer’s grace この瞬間を共に Sharing this fleeting embrace Echoes of summer, この季節の魔法 The magic of this season’s charm 遠い記憶が呼び覚ます Memories from afar come alive この余韻に包まれて Wrapped in the echoes of the night 時の流れに消えそうでも Even as time tries to erase 心に刻まれた Imprints of summer remain このメロディーで In this melody, we find 夏の余韻が永遠に Echoes of summer, forever entwined Echoes of summer, この季節の魔法 The magic of this season’s charm 遠い記憶が呼び覚ます Memories from afar come alive この余韻に包まれて Wrapped in the echoes of the night Echoes of summer, この歌が響く限り As long as this song resounds 夏の夢が続く Summer dreams will carry on 夏の余韻の中で In the echoes of summer, we stay