n the dark, I hear the call 囚われた心が震える Through the silence, I feel it all This melody’s breaking through the fear But in the chains, I won’t give up まだ何かを信じてる Every night, I close my eyes この歌が勇気をくれる Lullaby of the captive, hear me sing 閉ざされた世界でも In the darkness, we can still take wing 逃げられない運命でも Lullaby of the captive, hold me tight この歌が力をくれる With every beat, I’m breaking free 囚われた心を解き放つ Shadows fall, but I’ll rise again この牢獄から抜け出す Every whisper is a secret pain But I’m stronger, I’m not afraid Through the bars, I see the light 希望を感じて目を覚ます In the silence, I’ll find my fight 自由を夢見て進む Lullaby of the captive, hear me sing 閉ざされた世界でも In the darkness, we can still take wing 逃げられない運命でも Lullaby of the captive, hold me tight この歌が力をくれる With every beat, I’m breaking free 囚われた心を解き放つ In the chains, we find our strength どんな壁も乗り越えて This lullaby will set us free 自由の歌を歌おう Lullaby of the captive, hear me sing 閉ざされた世界でも In the darkness, we can still take wing 逃げられない運命でも Lullaby of the captive, hold me tight この歌が力をくれる With every beat, I’m breaking free 囚われた心を解き放つ Lullaby of the captive,永遠に 歌い続けて、光を信じて Through the night, we’ll find our way 囚われた心、今解き放つ
