Lost in the shadows, I can’t find the way 影の中で道が見つからない Memories fading, drifting away 記憶が薄れて、流れ去る The past is gone, but I still feel the pain 過去は去り、でも痛みは残る In this moment, I’ll break the chain この瞬間に、鎖を断ち切る Rhapsody of oblivion, hear my song 忘却の狂詩曲、私の歌を聞いて I’ll be free, where I belong 自由になる、私がいる場所で Through the night, I’ll find my light 夜を越えて、光を見つける Rhapsody of oblivion, I’ll take flight 忘却の狂詩曲、私は羽ばたく Silence surrounds me, but I’m not afraid 静けさに囲まれても、怖くない In the void, my soul will be saved 虚無の中で、私の魂は救われる Fading echoes, calling my name 消えゆく響きが、私の名前を呼ぶ I’m ready to dance, no more shame 踊る準備はできている、 もう恥じない Rhapsody of oblivion, hear my song 忘却の狂詩曲、私の歌を聞いて I’ll be free, where I belong 自由になる、私がいる場所で Through the night, I’ll find my light 夜を越えて、光を見つける Rhapsody of oblivion, I’ll take flight 忘却の狂詩曲、私は羽ばたく Through the darkness, I’ll rise again 闇を越えて、私は再び立ち上がる No more sorrow, no more pain 悲しみも痛みももうない In this rhapsody, I’ll break away この狂詩曲の中で、逃げ出す I’ll be free, it’s my time to play 自由になる、今こそ私の時間 Rhapsody of oblivion, hear my song 忘却の狂詩曲、私の歌を聞いて I’ll be free, where I belong 自由になる、私がいる場所で Through the night, I’ll find my light 夜を越えて、光を見つける Rhapsody of oblivion, I’ll take flight 忘却の狂詩曲、私は羽ばたく Rhapsody of oblivion, set me free 忘却の狂詩曲、私を解き放って Through the night, I’ll finally see 夜を越えて、私はやっと見る In the oblivion, I’ll make my stand 忘却の中で、私は立ち上がる Rhapsody of oblivion, I’ll take command 忘却の狂詩曲、私は支配する