Accidente (Remasterisé en 2020)

歌詞

En entrant par une chaleur épouvantable dans une petite épicerie italienne près de Napoli, voilà ce que la mamma en me servant m'a dit : Accidente, qué çaleur ! C'est la fin de l'épicerie Accidente, aïe mon cœur Y a de quoi faire de l'anémie Les ançois qui viennent d'augmenter Les tomates, vaut mieux pas en parler Les touristes qui partent sans payer La çaleur par-dessus le marçé Hé, mon Dieu, si ce n'était que ça Ma, çers clients, ma ze n'en parlerais pas Mon mari me boit tout le chianti Le petit manze le chocolat Le commis dans la çambre de ma fille Toutes les nuits danse le tça tça tça La Madona ! Si ça n'était que ça Ma, grâce à Dieu, ze n'en parlerais pas Accidente, qué malheur Ma qu'est-ce que c'est que cette famille ! Comprenez, aïe, mamma mia C'est la mort de l'épicerie Ah, tout ça serait rien si y avait pas le grand-père Le grand-père, ah la la celui-là Pour une fois qu'il pouvait nous aider Mais, dites-moi, mais qu'est ce qu'il fout sur le toit ? Pour descendre, fait 'peler les pompiers Si encore c'était pour travailler Ma non ! Non, il chante Là-haut pour le quartier (O sole mio...) Accidente, qué malheur Ma c'est le ténor de la famille Accidente, aïe mon cœur Il croit çarmer toute l'Italie È va bene, voilà le curé ! Ah, celui-là il a la bonne vie Y a dix ans qu'il ne m'a pas payé Il me doit toute la sacristie Si encore il venait me régler, ma non ! Non, il vient s'inviter à dîner Et voilà que pour tout arranzer On me livre demain à domicile Cinq petits bambini abandonnés Que ma sœur elle a trouvé en Sicile Va falloir caçer le parmesan Ou fermer la boutique aux clients Accidente, 'cidente, qué malheur Mais prenez toute l'épicerie Les bambinos et ma sœur Les tomates et les ançois Tiens, ze vous donne mon mari et le chianti Le gorgonzola, le Vesuvio Qué çaleur ! Moi, ze vous laisse les clefs Moi, z'ai çoisi la liberté ! O sole mio, luna...