愛の戦場で交わす視線、 熱く燃える心の刃 In the fire, I see your eyes, 互いに譲れないこの想い 切り裂かれた心の奥で、 まだ響くあなたの声 戦いの果てに残るのは、 壊れた夢と冷たい涙 On the battlefield of love, 揺れる心が叫ぶ 砕け散る愛の欠片、誰も救えない Burning in the flames, 壊れた心が痛む But I can’t retreat, this is where I stand 交わした約束が今、 薄れていく遠い記憶 In the shadows, I hear your name, もう戻れない日々が過ぎる 互いに傷つけ合った日々、 それでも求めた温もり 愛の戦場で交わした言葉が、 今も胸に残っている On the battlefield of love, 揺れる心が叫ぶ 砕け散る愛の欠片、誰も救えない Burning in the flames, 壊れた心が痛む But I can’t retreat, this is where I stand 愛の終わりを告げる鐘、 冷たく響くその音 In the silence, I feel the pain, 壊れた心が叫ぶ 戦いは終わりを迎え、 残されたのは孤独な心 でもまだ消えない、この胸の中の炎 On the battlefield of love, 揺れる心が叫ぶ 砕け散る愛の欠片、誰も救えない Burning in the flames, 壊れた心が痛む But I can’t retreat, this is where I stand 戦場の跡に残るのは、 壊れた心と消えない記憶 The battlefield of love, and the broken heart, 今もここに もう戻れない、でも立ち続ける With the broken heart, I’ll find my way