(What was) lost in the past, swaying on the little waves, I found a faraway landscape Passing time of which I was unaware, suddenly it appeared in front of me The hands of a clock still have been stopped for me since those days (What was) lost in the past, seasons spent with you, those were in my precious memories No matter how long time goes by, the townscapes have not changed at all What was etched on my mind was your standing posture at the time Even though our old days turned into memories, there was no falsity at all in those days The past I treasured and the past you treasured for a long time have been fading more and more (What was) lost in the past, covered with white snow, I had been waiting for your call Passing time of which I was unaware, the snowflakes filled my heart with sorrow That was it, the frozen one was still left in both my hands In seasons came around over and over, no matter what promises we made, the locus of our separate ways we went with all our might has been drawing an arc Even though our old days turned into memories, there was no falsity at all in those days The past I treasured and the past you treasured for a long time have been fading more and more Even if the truth becomes clear after all, at least you will not be here anyway The locus of our separate ways we went with all our might has been drawing an arc