Nightmare(β)

歌詞

リアルな悪夢を見た 知人に違法薬物を飲ませた罪で 懲役36年の実刑判決さ I had a realistic nightmare. I was sentenced to 36 years in prison for giving illegal drugs to a female acquaintance. なんだこの悪夢は? 夢の中の俺はかなり焦っている シャレにならないぜ What is this nightmare? I'm so anxious in my dream This is no joke ちょっと待ってくれよ 36年は長過ぎじゃないか? 出所した時には死ぬ直前だぜ Hold on a second. Isn't 36 years too long? He's going to be dead when he gets out. 友人4人が俺を助けてくるらしい 知人は昔から違法薬物をやっていた そのことを証言してくれる Apparently, four of my friends are coming to help me. A woman I know has been using illegal drugs for a long time. She will testify about it. なんだこの悪夢は? 夢の中の俺はかなり焦っているけど 友人には感謝している What is this nightmare? I'm really anxious in my dream But I'm grateful to my friends よく考えてみたら 36年は長過ぎじゃないか? たぶん刑務所で野垂れ死にさ Think about it, isn't 36 years too long? He'll probably die in prison. 友人が誓約書FAXで送ってくれた My friend faxed me a written oath. なんだこの悪夢は? パラレルワールドの出来事なのか? 身に覚えがないぜ What is this nightmare? Is it happening in a parallel world? I have no recollection of it. 目が覚めたけど 悪夢の中の自分が無罪になることを 俺は願っている I woke up, but I hope that the person in my nightmare is found innocent 俺は願っている I hope for innocence