遠く響く破滅の鐘 運命の時が近づいてくる 闇に包まれた街の中 審判の日が訪れる In the distance, the bell tolls doom The hour of judgment begins to loom 逃げ場のない運命の鎖 誰もがその音に怯えている 破滅の鐘と審判の時 全てが終わるその瞬間 The bell of ruin, the hour of fate In that moment, none can escape 裁かれる魂が叫ぶ声 闇に消えていく未来の影 凍りつくような冷たい風 すべての希望が打ち砕かれる 選んだ道が導く結末 破滅の鐘が響き渡る Cold winds freeze, shattering hope Chosen paths lead to the final slope 誰もが避けられない真実 この世の終わりが迫っている 破滅の鐘と審判の時 全てが終わるその瞬間 The bell of ruin, the hour of fate In that moment, none can escape 裁かれる魂が叫ぶ声 闇に消えていく未来の影 もしこの鐘を止められたなら 新たな未来が見えてくるのか If we could silence the bell’s cold chime Would a new future break through time? 破滅の鐘と審判の時 全てが終わるその瞬間 The bell of ruin, the hour of fate In that moment, none can escape 裁かれる魂が叫ぶ声 闇に消えていく未来の影 鐘の音が響き渡り 運命が決するその瞬間 As the bell’s echo seals our fate In the darkness, we await