終わりなき迷宮

歌詞

Through the maze, I’m lost inside, 迷宮を抜けられない Every corner, another lie, 角を曲がるたび、また嘘 Endless paths, I’m running fast, 終わりのない道、私は速く走る Chasing shadows of the past, 過去の影を追いかけて Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 Where the rules will never bend, 規則なんて、曲がらない Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 In this maze, we’ll never mend, この迷宮で、私たちは癒されない Walls are closing, feel the heat, 壁が迫り、熱を感じる In this labyrinth, I can't retreat, 迷宮の中で、後退できない Every twist is pulling me, すべての曲がり道が私を引き寄せ In the dark, I cannot see, 暗闇の中で、何も見えない Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 Where the rules will never bend, 規則なんて、曲がらない Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 In this maze, we’ll never mend, この迷宮で、私たちは癒されない In the silence, I find my fight, 静寂の中で、戦いを見つけ Through the darkness, I chase the light, 暗闇を越えて、光を追いかけ No way out, but I’ll break through, 出口はない、でも突破する In this maze, I’ll find the truth, この迷宮で、真実を見つける Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 Where the rules will never bend, 規則なんて、曲がらない Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 In this maze, we’ll never mend, この迷宮で、私たちは癒されない Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 We’ll keep running, we’ll ascend, 走り続け、昇り詰める Endless labyrinth of the end, 終わりの無限迷宮 Where we’ll fight until we bend, 私たちは戦い続け、限界を超える