I believe for every drop of rain that falls A flower grows I believe that somewhere in the darkest night A candle glows I believe for everyone who goes astray Someone will come to show the way I believe, yes I believe I believe above the storm The smallest pray'r will still be heard I believe that someone in the great somewhere Hears every word Every time I hear a new-born baby cry, Or touch a leaf or see the sky, Then I know why I believe アイ・ビリーブ(訳) 雨の一粒一粒が花を育てることを 信じます。 真っ暗な夜でも どこかでろうそくがともっていることを 私は信じます。 さまよい迷う人に 必ず誰かが道を示しに来てくれることを 信じます。私は信じます。 嵐の上からも 一番小さな祈りが聞かれていることを 誰かどこか偉大な所で すべてのことばを聞いていることを 私は信じます。 生まれたての赤ちゃんの泣く声を聞くたびに 緑の葉っぱに さわってみるたびに、 大空を仰ぎみるたびに、 どうして 私が信じるのかが わかります。