No Pressure feat. Big Sean

歌詞

You ain't gotta answer none of my calls I'm believing you'll pick up one day Cause I don't wanna add to your pain at all I'm praying that time makes a change In your life I'm realizing how much you made a change In my life And I don't wanna spend it with nobody else Hear me Don't nobody deserve myself Oh no, baby what I'm saying is You ain't gotta make your mind up You ain't gotta make your mind up right now Don't rush, no pressure You ain't gotta make your mind up You ain't gotta make your mind up right now (calm down) Don't rush, no pressure Thought that you was in it for the paper Never thought I'd take you serious Now I need you not a moment later Can't sleep at all I'm so delirious And I'm a put up a fight for it Never give up a love like this Finally I found someone Who can do me like no other Talking to my conscious I made a few mistakes Yea I did it to myself I'm the only one to blame I know you need a little while to believe again To love again (Ohh) (Big Sean) Look I know you don't wanna talk, right? (right) We've been on and off like the cross lights (whoa) You heard I'm playin' with them hoes like I golf, right? When I touch ya I get frostbite Girl you're so cold, so cold, so cold How we so young but livin' so old? In the bed together but we sleepin' solo That can drive you loco You supposed to be my uno Yoko Ono Oh no, round 2 again We been fighting more than Ryu and Ken (whoa) Last time we argued eight straight days I learned my lesson I got straight A's (straight up) And I know it's deeper than masseuses Oo sh... You know I eat the Cookie like I'm Lucious Go ahead and take the time but it's a waste of time if your waist ain't on mine Think about it Ah huh You ain't gotta make your mind up (make your mind up) You ain't gotta make your mind up right now (right now) Don't rush, no pressure (there ain't no pressure) You ain't gotta make your mind up (no ohh) You ain't gotta make your mind up right now (I'll be waiting for you) Don't rush, no pressure (baby don't rush) You ain't gotta make your mind up You ain't gotta make your mind up right now Don't rush, no pressure (You can take your time now) You ain't gotta make your mind up You ain't gotta make your mind up right now (And I still be right here) Don't rush, no pressure (Say yea , say yea) You ain't gotta make up your mind up now (Know I did you wrong) (Oh let your heart heal) 《日本語対訳：日本映像翻訳アカデミー/高崎文子》 僕の電話に出なくてもいい いつか出てくれると信じてる だって これ以上キミの痛みを増やしたくないんだ 時間が変化を起こしてくれるように祈ってるよ キミの人生に キミがどれほど変化を起こしてくれたのか 僕は気づいたんだ 僕の人生に 僕は他の誰とも人生を過ごしたくない 僕の言うことに耳を傾けて 誰も僕とは釣り合わない オー ノー ベイビー 僕が言おうとしてるのは… キミは決心しなくてもいい 今すぐ決めなくてもいいんだよ 急がないで 慌てないで キミは決心しなくてもいい 今すぐ決めなくてもいいんだよ(落ち着いて) 急がないで 慌てないで キミはカネ目当てなんだと思ってたよ キミのことをマトモに受け取るなんて 思ってもみなかった 今じゃキミが必要なんだ 一瞬たりとも待てないよ ぜんぜん眠れない 狂乱状態だよ 闘いだって受けて立つつもりだ こういう愛は諦めたくない 僕はやっと見つけたんだ 他の誰にもできない方法で僕を愛せる人をね 僕の意識に話しかけてくるんだ 僕はいくつかの過ちを犯した 確かに それは僕が引き起こしたこと 責任はすべて僕自身にある キミがもう一度信じられるようになるには 少し時間が必要だよね もう一度 愛せるようになるまでには (オー) (ビッグ・ショーン) あのさ キミは話したくないんだよね?(だよね) 信号がついたり消えたりするみたいに 僕達はくっついたり離れたりしてきた(ウォウ) ゴルフをプレイするみたいに 僕が女達と遊んでるって聞いたよね? キミに触れると 凍傷になっちゃうよ キミはすごく冷たい メチャクチャ冷たい 僕達はこんなに若いのに どうしてこんなに老成してるんだ? ベッドは共にしてるのに 眠りに就くのは独りきり そんな生活をしていたら頭がおかしくなってしまうよ キミは僕のたった1人の "オノ・ヨーコ"であるはずなのに オー ノー 第2ラウンド 始めよう 僕達はリュウとケンよりも闘い続けてきた(ウォウ) 最後は8日間ぶっ通しでケンカしたよね 僕は学んだよ おかげで成績はオールA(すべてそう) マッサージ師よりもディープなんだ いや マズい… 僕はルシウスみたいにクッキーを食べる さあ ゆっくり時間をかけていいよ でもキミのウエストが 僕のウエストの上に乗っていないなんて 時間のムダ(ウェイスト) 考えてみてよ (アー ハー) キミは決心しなくてもいい(決心して) 今すぐ決めなくてもいいんだよ(今すぐ) 急がないで 慌てないで(慌てなくていい) キミは決心しなくてもいい(ノー オー) 今すぐ決めなくてもいいんだよ (僕はキミを待っているから) 急がないで 慌てないで(ベイビー 急がないで) キミは決心しなくてもいい 今すぐ決めなくてもいいんだよ 急がないで 慌てないで (ゆっくり時間をかけて) キミは決心しなくてもいい 今すぐ決めなくてもいいんだよ (僕はここにいるから) 急がないで 慌てないで (イエスと言って) キミは今すぐ決めなくてもいい (キミに悪いことをしちゃったね) (キミのハートが癒やされるのを待とう)