𓃠 What is the essence of love
恋愛の本質ってなんだろう?
"At the Window"
The key in the front door clicks softly,
and silence returns to the room.
The night breeze gently cools the warmth of your touch that lingers in my hands.
I take off my coat,
and stand by the window,
and rewind this day.
Laughter,
A look,
A breath.
Each one of them
lights a fire deep in my heart.
I wonder what the true essence of joy is.
I was able to laugh out loud
Because I was able to be myself.
Even when you told me I was "weird,"
You just laughed.
Every time I learn about your values,
my world expands a little.
Ah, that's right.
It's because of that soft light I saw in your eyes today.
As we parted,
I gazed at each other at the ticket gate.
In those few seconds of silence,
I had a definite, undeniable premonition. There's no need for bargaining or pretense. I'm just breathing in the place called you.
The simplicity of this relationship, where I can honestly say thank you and sorry.
The warmth called "trust," along with your faint scent, gently envelops the loneliness of this room.
We're probably still incomplete, and by being next to each other, we grow little by little.
Right now, I'm a little stronger and I can love myself.
And you too, just as you are.
A fun and happy relationship is the warmth of our hearts on this quiet late night, when we can cherish ourselves and our partner equally.
The moon is beginning to shine outside the window.
The joy of being able to see you again is surely the answer to everything.
“ 窓辺にて ”
玄関の鍵が小さく鳴って
静寂が部屋に戻る
手に残るあなたの熱を
夜風がそっと冷ましていく
コートを脱ぎ
窓辺に佇み
今日という一日を巻き戻す
笑い声
まなざし
息づかい
その一つひとつが
胸の奥で灯る
楽しさの本質ってなんだったかな
大きな声で笑えたのは
私が私でいられたから
「変なの」って言われても
あなたはただ笑ってくれた
あなたの価値観を知るたび
私の世界は少し広がる
あぁ、そうか
今日見たあなたの瞳の
あの柔らかな光のせいだ
別れ際
改札で見つめ合った
あの数秒の沈黙には
嘘のない確かな予感があった
駆け引きも見栄もいらない
ただあなたという場所で
息をしている
ありがとうも
ごめんねも
素直に言えるこの関係のシンプルさ
「信頼」という名の温度が
かすかなあなたの香りとともに
この部屋の孤独をやさしく包む
私たちはきっとまだ未完成で
隣にいることで少しずつ育っていく
今の私は少しだけ強くて
自分自身を愛せている
そしてあなたもそのままで
楽しくて幸せな恋愛とは
自分と相手を等しく大切にできる
この静かな夜更けの
心の温度のこと
窓の外に月が滲みはじめる
また、あなたに会いにいける
その喜びがすべての答えだろう
…もっと見る