ガラスの影

歌詞

壊れたガラスのように Like shattered glass, I feel so broken 君の影が見えた気がした I thought I saw your shadow near 夜の静けさが心に響いて The silence of the night echoes inside my heart でもその先に何もなくて But beyond that, there’s nothing left ガラスノ影、遠くで揺れる The shadow of glass, swaying far away 透明な世界に閉じ込められて Trapped in a world so clear, yet cold 君の温もり、もう届かない Your warmth, it’s out of reach now ガラスノ影、消えぬように Shadow of glass, don’t fade away この手で触れたはずなのに I should have touched you with my hands 冷たく感じるその温もり But it feels so cold, that warmth you gave 壊れた世界でただ一人 Alone in a broken world 君を探しても見つからない I search for you, but you're nowhere to be found ガラスノ影、遠くで揺れる The shadow of glass, swaying far away 透明な世界に閉じ込められて Trapped in a world so clear, yet cold 君の温もり、もう届かない Your warmth, it’s out of reach now ガラスノ影、消えぬように Shadow of glass, don’t fade away 割れたガラスの破片を抱いて Holding the shards of broken glass 君との思い出、今も痛い The memories of you still hurt inside でも前を向いて歩き出す But I’ll face forward, I will keep walking ガラスノ影が私を導く The shadow of glass will guide me on ガラスノ影、遠くで揺れる The shadow of glass, swaying far away 透明な世界に閉じ込められて Trapped in a world so clear, yet cold 君の温もり、もう届かない Your warmth, it’s out of reach now ガラスノ影、消えぬように Shadow of glass, don’t fade away ガラスノ影、ひとり歩く Shadow of glass, I walk alone でもまだ君を感じている But I can still feel you here 壊れたガラスの中で Inside the shattered glass, I’ll find my way