Boys' base(α)

歌詞

子供の頃 自分だけの基地が欲しかった そんな思い出はないかい? 君もあるだろう? Do you remember when you were a kid wanting your own base? You do too, right? イメージの基地は暗い だけど小さな灯り ラジオや少しの食料 考えるだけでワクワクしたもんさ The base of the image is dark, but there is a small light, a radio, and some food. Just thinking about it makes me excited. 家とは違う場所 自分だけの世界 汚れなき世界 それが少年の基地 A place other than home, a world of his own, a pure world, that's the boy's base 興奮しながリラックスしていた Excited but relaxed 子供の頃 自分だけの基地が欲しかった そんな思い出はないかい? きっとあるだろう? Do you remember when you were a kid wanting your own base? I'm sure you did, right? 少年は皆んな思い描いていた 一夜明かせるんじゃないかって 本気で思っていたもんさ Every boy had imagined that they could spend the night together, and they seriously thought that 基地を自慢しあったり 見せあったりした 中にヤバいくらいいろんなものを 持ち込んでる友人もいたな We were bragging about our bases and showing each other ours. Some of my friends brought in all sorts of stuff. 興奮しながリラックスしていた Excited but relaxed 家とは違う場所 自分だけの世界 汚れなき世界 それが少年の基地 A place other than home, a world of his own, a pure world, that's the boy's base 興奮しながリラックスしていた Excited but relaxed 日が暮れかかると 少し不安になったけど 一度は基地に朝まで居たかった As the sun went down I started to feel a bit uneasy, but I wanted to stay at the base until morning. Excited but relaxed Excited but relaxed Excited but relaxed