もう勉強なんてしなくていいだろ う? 脳にチップを入れて そいつにデータを流し込む それでいいんじゃないか? Who needs to study anymore? Just put a chip in your brain And feed it data Wouldn't that be enough? ターミネーター4のマーカスと同じ 原理さ 俺はハイブリッド人間になりたい You see, it's the same principle as Marcus in Terminator 4. I want to be a hybrid human. 帰宅したらメインシステムと 同期して 最新情報に更新する 世界中の知識は俺の脳の中にある When I get home, I'll sync with the main system and update it to the latest information. All the knowledge in the world is in my brain. ハイブリッド人間は人類の夢だ Hybrid humans are humanity's dream もう病気になんかならなくていいだ ろう? 臓器は人工物に置き換えて 古くなればすぐに交換する それでいいんじゃないか? Surely we won't have to get sick anymore? We can replace our organs with artificial ones and replace them as soon as they get old Wouldn't that be enough? ターミネーター4のマーカスと同じ 道理さ 俺はハイブリッド人間になりたい Look, it's the same logic as Marcus in Terminator 4. I want to be a hybrid human. 食事なんてしなくてもいい 「食べた!」 というデータだけでいいのさ 永遠の命は俺の手の中にある I don't even need to eat, just the data that says "I ate!" is enough, eternal life is in my hands ハイブリッド人間は人類の希望だ Hybrid humans are the hope of humanity ハイブリッド人間は人類の希望だ Hybrid humans are the hope of humanity