汚れた笑顔 正義の熱風が吹き抜けて 蝋燭みたいに 汚れた顔がどろどろと 溶けてゆく A dirty smile, a hot wind of justice blows through, and like a candle, the dirty face melts away 嘘をつくとき 笑顔を浮かべる人がいる 神様から無断で 借りているようなものさ Some people smile when they lie, it's like they're borrowing it from God without permission 笑顔は清らかなものさ 許されないことさ A smile is pure and unforgivable 汚れた笑顔 正義の熱風が吹き抜けて 蝋燭みたいに 汚れた顔がどろどろと 溶けてゆく A dirty smile, a hot wind of justice blows through, and like a candle, the dirty face melts away 汚れた顔がどろどろと 溶けてゆく The dirty face melts away 笑顔は清らかなものさ 許されないことさ A smile is pure and unforgivable 汚れた笑顔 怒りの鉄槌が下されて スライムみたいに 汚れた顔がどろどろと溶けてゆく A dirty smile, the hammer of anger falls, and like slime, the dirty face melts away 汚れた顔がどろどろと 溶けてゆく The dirty face melts away 汚れた顔がどろどろと 溶けてゆく The dirty face melts away