I piled memories over and over they were hauled from me I broke memories over and over they were hauled from me I hope that is not false stretching out hands to you 'cause I trust you, your affection I've got before is true How can I love you by my hands Though your eyes always look so depressed? Honestly, I want you to love but I still hold the sword up to you Always I thought, I thought that I could not betray you I never stop thinking so it always disturbs my sleep We know there are broken words We also know they're there to break Sometimes we realized We can't see next memories But we know who we are I talk to myself reflected in your eyes but I want to give to you So I say "I Love you." over and over to myself who really I hate I think I know that you maybe think so too I think I know that you struggle to be loved I think I know that you maybe know that We are not over 'cause It is over When we can see the eyes we have We can come here again 'cause I still have some words to you Which are unsaid We can stand here again Where We lost and bleed to stop to break The words for you I'm gonna say to you I believe it will reach to you For cowardly lovers… たぐり寄せた記憶を積み上げては 壊した 君に伸ばした手が偽りじゃないと 信じてる 君を、 いつかもらった君の優しさを 真実だと信じているから 俯いたままの君をどうしてこの手で 愛せるだろう 本当は一番愛してほしいのに、 それでも君に剣をかざしている どうやったら君を 裏切らずにいれるのか いつも考えていた いつまでたっても考えが 収まらなくて いつも僕の眠りを妨げる 破った約束がある事も 破るための約束がある事も僕らは 知っている 明日さえも霞んで見えない そんな僕らなんだから 君に届けたい言葉は 君の瞳の中の僕に届いてしまう だから何度も言うんだ 「愛しているよ」と 大嫌いな僕に向けて 君もきっとそうなんだろう 愛されようともがいているんだろう 君もきっとそうなんだろう 僕もきっとそうだ わかってるから大丈夫だよ いつか自分を愛せた時、 また二人でここに来れる まだ言ってない言葉が 残っているんだ また再びここへ来よう 辛い思いをしてまで苦しみを捨て 去る争いをしたこの場所で その時には 以前君に言えなかった言葉が 君に届くと信じて 愛すべき臆病者たちへ…