Crossroads

歌詞

We're standing at the crossroads, don't know which way to go 十字路に立って、 どっちに行けばいいかわからない Used to be so solid, now we're moving slow 昔はしっかりしてた、 今はゆっくり動いてる Your vibe is off, something ain't right 君の雰囲気がおかしい、何かが違う We used to shine together, now we dim our light 一緒に輝いてたのに、 今は光を暗くしてる I'm catching feelings but you're catching flights 僕は感情を抱いてるけど、 君は飛行機に乗ってる Distance growing like we're losing sight 距離が広がって、見えなくなってる At the crossroads, we gotta choose 十字路で、選ばなければならない Stay and fight or cut us loose 残って戦うか、諦めるか Which way do we go? (どっちに行く?) I need to know (知りたい) Before we lose control 制御を失う前に Your friends been whispering, spreading toxic tea 君の友達がささやいて、 毒のある噂を流してる Telling you that I ain't good for your energy 僕が君のエネルギーに良くないって 言ってる But they don't see the way you look at me でも彼女たちは君が僕を見る方法を 見てない When we're alone, that's our reality 二人きりの時、それが僕らの現実 I'm trying to be patient but I'm running out 我慢強くしようとしてるけど、 限界が来てる Tell me what this love is really all about この愛が本当に何なのか教えて We used to be a team, now we're playing solo チームだったのに、 今は一人でプレイしてる 心の奥で、まだ君を愛してるけど But deep in my heart, I still love you though At the crossroads, we gotta choose 十字路で、選ばなければならない Stay and fight or cut us loose 残って戦うか、諦めるか Which way do we go? (どっちに行く?) I need to know (知りたい) Before we lose control 制御を失う前に Remember when we used to plan our future? 将来を計画してた時を覚えてる? Now you're acting like I'm just a suitor 今は僕がただの求婚者みたいに振る 舞ってる We had dreams, now they're nightmares 夢があったのに、今は悪夢 Fighting every night, nobody cares 毎晩喧嘩して、誰も気にしない I'm standing here with my heart on my sleeve 心を袖に付けてここに立ってる But you're looking for a reason to leave でも君は去る理由を探してる Maybe it's time we face the truth 真実に向き合う時かもしれない 愛だけじゃ足りない、証拠が必要 Love ain't enough, we need the proof Left or right, which path we taking? (左か右、どの道を取る?) My heart is tired, it's been aching (心が疲れて、痛んでる) All this time that we've been wasting (無駄にしてきた時間) Now our love needs some replacing (愛を置き換える必要がある) At the crossroads, we gotta choose 十字路で、選ばなければならない Stay and fight or cut us loose 残って戦うか、諦めるか Which way do we go? (どっちに行く?) I need to know (知りたい) Before we lose control 制御を失う前に Standing at the crossroads, decision time 十字路に立って、決断の時 Your path or mine, draw the line 君の道か僕の道、線を引こう Crossroads... 十字路 Choose your road... 道を選んで Cross