Breaking down II

歌詞

We used to be fire, now we're just smoke 燃えるような愛だったのに、 今は煙だけ Every conversation feels like a joke 会話がすべて冗談みたい You used to light me up, now I'm going dark 君は僕を照らしてくれたのに、 今は暗闇 Lost in translation, missing the spark 翻訳で迷子、火花を失った This is our breakdown, can't find the way out これが僕らの崩壊、 出口が見つからない Screaming so loud but there ain't no sound 大声で叫んでも音が出ない Breaking down, breaking down We're falling to the ground Breaking down, breaking down Can't turn this around Yo, listen up, let me break it down real quick よく聞いて、すぐに説明するから We went from thick as thieves to making me sick 泥棒みたいに仲良しから気持ち 悪くなるまで Your attitude shifted like you hit a switch スイッチを押したみたいに態度が 変わった Now I'm wondering if you ever gave a shit 君が本当に気にかけてたのか疑問 Used to text me "good morning beautiful" 「おはよう美人」って メッセージくれたのに Now you leave me hanging, feeling pitiful 今は放置されて、惨めな気持ち I gave you my all, you gave me your worst すべてを捧げたのに、最悪をくれた This relationship feeling like a curse この関係は呪いみたい You played me like a game, I thought it was love ゲームみたいに扱って、 愛だと思ってた Now I'm picking up the pieces, push came to shove 今は破片を拾って、限界に達した This is our breakdown, can't find the way out これが僕らの崩壊、 出口が見つからない Screaming so loud but there ain't no sound 大声で叫んでも音が出ない Breaking down, breaking down We're falling to the ground Breaking down, breaking down Can't turn this around Your friends keep telling you I ain't the move 友達は僕が正しい選択じゃないって 言う But they don't know the way that I can soothe でも僕がどれだけ癒せるか知らない All your pain and insecurities 君の痛みと不安を全部 Now you're building up your walls, can't find the keys 今は壁を築いて、鍵が見つからない Check it, I'm done being your doormat 聞いて、 君の玄関マットはもうやめた Stepped on my heart, now I'm fighting back 心を踏みつけられて、 今は反撃してる You thought I'd wait around forever, that's whack 永遠に待ってると思った? それはおかしい I got self-respect, putting myself back on track 自尊心がある、軌道に戻る You can keep your drama and your fake apologies ドラマと偽の謝罪は取っておいて I'm writing my own story, new philosophies 自分の物語を書く、新しい哲学 Used to think you were my queen, now I see the truth 女王だと思ってたけど、 今は真実が見える You're just another lesson learned in my youth 若い時に学んだ教訓のひとつ So I'm walking away with my head held high 頭を高く上げて歩き去る No more tears to cry, it's time to say goodbye もう泣く涙はない、さよならの時 We used to build each other up Now we tear each other down What happened to our love? Can't find it anywhere around This was our breakdown, now I found the way out これが僕らの崩壊だった、 今は出口を見つけた Finally found my voice, now I'm making sound ついに声を見つけて、音を出してる Breaking free, breaking free That's where I need to be Breaking free, breaking free Finally I can see Breakdown turned to breakthrough 崩壊が突破口に変わった Now I know what I gotta do 今は何をすべきかわかる Move forward, never looking back 前進、振り返らない My future's bright, no longer black 未来は明るい、もう暗くない