The record spins, slow and low Crackling like an old shadow 静かな夜が息をして、 埃の中に声が眠る。 I file my heart between the lines Where time forgets and soul reminds ページをめくるたびに あの日が指先に蘇る。 Even silence has a sound When no one else’s around 心の奥で小さな鼓動が、 まだ未来を呼んでいる。 Play it back, don’t rewind too far 過去は静かに息をしてる。 All those nights I tried to hide 光る埃が今も踊る。 Faded notes and broken keys Melodies drift on autumn’s breeze 君の笑顔が遠く滲んで、 思い出はモノクロのまま。 I kept your name inside the hum Where forgotten songs come undone 涙が乾くよりも先に、 音だけが僕を覚えていた。 And though the tape will end someday I’ll still find beauty in the decay Play it back, don’t rewind too far 過去は静かに息をしてる。 All those nights I tried to hide 光る埃が今も踊る。 When the record stops, I’ll stay 沈黙の続きを聴いてる。 The end feels quiet, almost kind— 夜がやさしく包む。
