幸運ノ門ト不運ノ扉ガ開ク時 feat. Luminous Angels

歌詞

運命の鍵が回る時 幸運の門が静かに開く 光が射し込むその先には 未知の未来が広がる As the key of fate turns slow, The gates of fortune start to glow. Beyond the light, a path unknown, Where future dreams are overthrown. When the gates of fortune open wide, But misfortune’s door waits just outside. 幸運が導くその道で 不運の影が揺れ動く 不運の扉が音を立て 静かにその影が忍び寄る 選ばれた道に迷いながら どちらの運命が待つだろう The door of misfortune creaks with dread, As shadows rise and move ahead. Wandering lost on chosen ground, Which fate will finally be found? When the gates of fortune open wide, But misfortune’s door waits just outside. 幸運が導くその道で 不運の影が揺れ動く 二つの扉が今、開かれ In the balance of fortune and fear, どちらの未来が選ばれる Which destiny will draw near? When the gates of fortune open wide, But misfortune’s door waits just outside. 幸運が導くその道で 不運の影が揺れ動く 門が閉じるその瞬間に In the final moment, as the doors close tight, 選ばれた運命が示される The chosen fate steps into the light.