影の森で静かに休む獣たち

歌詞

深い森の影に隠れ 獣たちは静かに息を潜める 揺れる木々が囁くように 遠い記憶を風に乗せて In the shadowed woods, they lie Resting beneath the darkened sky 沈黙の中、時間が止まる 彼らの鼓動が響く森の奥 In the forest, they sleep, unseen 影の中で夢を見る The beasts of night, calm and serene 夜の獣たちは静かに Beneath the trees, they find their peace 木々の下で眠りにつく Whispering winds, a gentle release 風が運ぶ安らぎの歌 月の光も届かない 暗闇に包まれた大地で 獣たちの息遣いが 静かな調べを奏でる Through the darkness, shadows fall No one sees, no one hears the call 影の森で時が揺れる 彼らの夢が世界を包む In the forest, they sleep, unseen 影の中で夢を見る The beasts of night, calm and serene 夜の獣たちは静かに Beneath the trees, they find their peace 木々の下で眠りにつく Whispering winds, a gentle release 風が運ぶ安らぎの歌 静かな森の奥で I hear the breath of ancient life 時を越えて続く命 In the shadows, they come alive In the forest, they sleep, unseen 影の中で夢を見る The beasts of night, calm and serene 夜の獣たちは静かに Beneath the trees, they find their peace 木々の下で眠りにつく Whispering winds, a gentle release 風が運ぶ安らぎの歌 影の森で静かに その鼓動が響き続ける In the silence, they remain 永遠に続く静寂の中で