Ek het jou vanmore bekyk in jou tuin met die aarde in jou hand Jy weet dit nie maar daar is niemand anders soos jy Dis alweer somer en warm ek weet maar dit voel net soos gister Jy asem my in en ek asem jou uit Dit lag en dit kreun ... warm heuning Daardie ander man, ja die een met die kruk met die reën in sy lyf Hy’t nou gegroet maar dis ʼn helse verhaal Hou my vas, hou my styf vas Iemand het vir iemand betaal Ek het jou nou kom haal Ek asem jou in jy asem my uit Dit lag en dit kreun ... warm heuning Ruik en vat en proe en lek en sluk Warm heuning Goud van kleur en ryk in geur Warm heuning Jy asem my in en ek asem jou uit Dit lag en dit kreun ... warm heuning I watched you in your garden this morning with the earth in your hand You don’t know it but there is no one else like you It’s summer again and warm I know but it feels just like yesterday You breathe me in I breath you out It laughs and it groans ... warm honey That other man, yes the one with the crutch with the rain in his body He greeted but it’s an enormous tale Hold me, hold me tightly Someone paid for someone I have come to fetch you I breathe you in you breathe me out It laughs and it groans ... warm honey Smell and touch and taste and lick and swallow Warm honey Gold in colour and rich in flavour Warm honey You breathe me in I breath you out It laughs and it groans ... warm honey --- Translation by Cyril Klopper ---