私だけ (韓国語バージョン)

歌詞

넌 그녀에게 미소 지어 마치 아무 일도 아니라는 듯이 그녀의 이름이 불릴 때면 넌 망설임 없이 대답하지 난 그 모든 걸 지켜봐 신발장 옆에 서서 공기 중으로 흩어지는 너의 다정한 "응"이라는 대답을 난 조용히 입을 다물고 고개를 돌려버려 아무렇지 않은 척 씩씩한 척해 보지만 넌 고개를 갸웃거려 마치 눈치챈 것처럼 내가 숨기려 해도 잘 감춰지지 않나 봐 그런 눈으로 그들을 보지 마 (그런 눈으로) 내 곁에 있어 줘, 알았지? 난 금세 질투하곤 해 (금세) 그래도 네 곁에 머물고 싶어 그런 눈으로 그들을 보지 마 (그런 눈으로) 내 이름을 다정하게 불러줘 이렇게 내 손을 잡아주면 (이렇게) 너에게 차갑게 굴 수가 없어 난 퉁명스럽게 대답해 고개를 숙인 채로 "나 지금 바빠"라고 네가 내 주위에 서 있을 때면 넌 부드럽게 웃어 보여 정말 반칙이라니까 "너 자리 맡아뒀어"라고 말하네 마치 날 정말 아끼는 것처럼 내 볼이 화끈거려 얼굴이 붉어지는 게 싫어 쿨하고 강한 척 태연하게 굴려 하지만 넌 가까이 다가와 낮은 목소리로 속삭여 "네가 제일 좋아" 그 말에 모든 게 무너져 내려 그런 눈으로 그들을 보지 마 (그런 눈으로) 내 곁에 있어 줘, 알았지? 난 금세 질투하곤 해 (금세) 그래도 네 곁에 머물고 싶어 그런 눈으로 그들을 보지 마 (그런 눈으로) 내 이름을 다정하게 불러줘 이렇게 내 손을 잡아주면 (이렇게) 너에게 차갑게 굴 수가 없어 어쩌면 내가 이기적인 걸까 아마 그럴지도 몰라 난 네 미소가 오직 우리 두 사람에게만 향하길 바라 네가 내 소매를 만지면 난 자존심도 잊어버려 겉으론 쌀쌀맞게 굴어도 속은 여린 그런 아이가 돼 그런 눈으로 그들을 보지 마 (그런 눈으로) 내 곁에 있어 줘, 알았지? 난 금세 질투가 나 (금세) 그래도 곁에 머물고 싶어 그런 눈으로 걔네를 보지 마 (그런 눈으로) 내 이름을 불러줘, 달콤하게 이 어색하면서도 귀여운 분위기를 이어가자 (귀엽게) 그리고 영원히 함께하자