街のキレイな夜空の下を あなたを想いながら歩く 言葉にしたくて できなくて 涙がこぼれないように 伝えてしまえば 今この時から なくしてしまいそうだから 想いを空へと預けます 見上げれば ひとひらの雪が 夜空に かがやく星たちの 一つ一つが雪となり この想いのせて あなたのもとへ まだあなたは部屋の中 降りそそぐ 雪に気付いていないでしょう 窓の外は銀世界 たくさんの 想い 舞って います 見えないけれど 色んなかたちが 触れることも出来ないけれど 一つ一つがきらめいて 雪の結晶のように 想いと 想いが交差して また想い出が 増えていく 誰も知らない 私だけの 想い出が その あなたの些細な一言の なにげない 仕草から 私にとっては すべて愛おしい 宝物 きっといつの日か振り向いて 外の景色に気づくとき 私の気持ちにも気付いてくれますか たくさんの星たちが 瞬く 大きな 大きな夜空から もうすぐ届くはずだから 冬の贈り物 ーーーーーーーーーーーー Under the city's pristine night sky, I walk while thinking of you. Wanting to speak, yet unable to— Holding back these tears that threaten to fall. If I confess now, from this moment on, I fear I might lose what we have... So I entrust my heart to the sky. Looking up —a single snowflake descends. The stars shimmering in the night Each transforms into falling snow, Carrying my yearning to where you are. You’re still inside, unaware Of the snowstorm gathering outside. Beyond your window —a silver world, Where countless longings dance and swirl. Invisible, yet taking countless forms, Untouchable, yet each one brightly gleams— Like snowflakes in their crystalline grace, Glowing with a thousand secret dreams. Where feelings cross and memories grow, New treasures form with falling snow: Fleeting words you casually say, Small gestures that you give away— To me, they’re all beloved gifts you’ve made. Someday, when you turn to see This winter world outside your door— Will you finally feel what’s in my heart? Through starlight that won’t stay apart, From the vast and endless midnight sky, Soon it will reach you— this gift I send: Winter’s Offering from deep within.
